Sai, lo so cosa stai provando per il prossimo incontro.
Znaš, mali, znam kako se oseæaš u vezi ove borbe.
Perché lo sai, lo sai che batterò quella balena.
Jer, jasno ti je da æu da potuèem kita.
Sai, lo lasciò anche la sua donna.
Znaš, èak ga je i stara napustila.
Hai superato le prove psicofisiche, hai il punteggio, la fedina penale pulita, sai lo spagnolo.
Prošli ste sve psihološke testove. Nemate nikakvu mrlju u dosjeu i znate španjolski.
Lo sai, lo ha mostrato anche a te!
Ti znaš, i tebi je pokazao.
Questo e' quello che si ottiene se... sai, lo lasci finire di cuocere.
Ovako izgledaju kad ih, znaš, ostaviš da se ispeku.
Sai, lo Shah amava cosi' tanto il suo Taj che fece costruire un altro tempio identico dall'altra parte del fiume.
Знаш, шах је толико волео ову грађевину да је изградио још један исти такав храм на другој страни реке.
Sai, lo vedevo ogni giorno negli occhi delle persone che non riuscivano a separarmi dal Goa'uid che li aveva schiavizzati.
Vidjela sam to svaki dan u oèima ljudi koji me nisu znali razlikovati od Goa'ulda koji ih je porobio.
Beh, sai, lo so che e' tutto ok tra di noi, ma devi ammettere che c'e' qualcosa tra di noi.
Dobro smo. Ali priznaj da ima ta stvar meðu nama.
E lo sai, lo sai che non finira'.
I znaš da ovo neæe završiti.
Sai, lo devo a Stanley, quindi io dovro' solo buttarmici dentro a questa cosa a pie' pari, che lei voglia ascoltarmi o no.
Dugujem Stanleyu. Tako da æu morati da uskoèim... sa oba stopala, bez obzira da li ona želi da èuje to od mene ili ne.
La conoscevo da 10 giorni, ma quando lo sai, lo sai.
Znao sam ju samo 10 dana, ali kad znaš, znaš.
Sai, lo so che ce l'hai con me.
Znam da se ljutiš na mene.
Sai, lo so che hai vissuto per molto tempo ma forse hai bisogno di realizzare che c'e' una ragione per tutto questo.
Znam da veæ dugo živiš, ali možda bi trebalo da priznaš da je tako s razlogom.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e' uno schifo.
Pazi, znam da je to što ti majka nije tu baš bedak.
Sai, lo schema di Razor ha proprio funzionato.
Znate, Britvina taktika je stvarno dobra.
Sai, lo so che e' passato poco tempo, ma a volte conosci qualcuno e senti subito quella scintilla.
Знаш, ја знам да је било кратко време, али понекад када упознаш неког, и ти само имаш тај осећај.
Lo sai, lo sai vero, che questa volta non è colpa mia, giusto?
Samo znaj da ovaj put uopšte nije moja krivica, jasno?
Sai, lo sguardo che aveva quando... Quando e' entrata qui con te.
Znaš, njen izraz lica... kad ste ušli.
Come sai, lo dicevo solo ipoteticamente.
Kao što sam rekla, samo smo...pretpostavili.
Sai, lo suggeriamo soprattutto ai genitori.
Znaš, naroèito roditeljima, i to podržavamo.
Sai, lo abbiamo trovato in una cella per ubbriachi.
Знаш, нашли смо га у одаји за пијанце.
Sai lo sguardo che ho visto e' da topo che ha preso l'ultimo pezzo di formaggio e non vuole condividerlo.
Onako kako ja vidim izgleda mi kao miš koji je sakrivo zadnje parèe sira i ne želi da ga podeli.
Sai, lo so cosa ti fa davvero incazzare.
Znam ja što tebe zaista ljuti.
Sai, lo vedo come reagisci quando ti parlano di Nick.
Vidim kako reaguješ kada ljudi prièaju o Niku.
Forse e' cosi', ma sai lo stesso quanto fa male.
Možda jesu. Ali svejedno znaš kako ovo boli.
Lo sai, lo sai, senti a volte e' cosi' con le donne come lei, vogliono divertirsi, ma a volte no, perche' sono tristi, ferite e vulnerabili, in questo caso, in questo caso, credo che la ferita stia,
Oh, znaš ti odlicno. Hajde. Ponekad je ok biti sa ovakvim curama, one žele da se zabave, ali ponekad nije zabavno jer imaju slomljeno krilo, i jer su povredjene, i jer su laka meta.
Sai, lo sapevo che tu eri fatta così.
Znaš, znala sam da je to uvijek u tebi.
Sai, lo... lo studio di quell'artista era a sei isolati da dove sono cresciuto.
Znaš... onaj studio je udaljen par ulica od mjesta gdje sam odrastao.
Sai... lo farei volentieri... ma ho un lavoro.
Znaš, voleo bih. Ali, imam posla.
Ci hai sempre insegnato che quando lo sai, lo sai.
Uvek si nas uèila: kad znaš, onda znaš.
Sai, lo faccio solo perche' ci tieni tanto, ma se non dovesse essere sicuro, con te, non perche' voglia controllarti, ma per proteggerti.
RADIM OVO SAMO ZBOG TOGA ŠTO TEBI TOLIKO ZNAÈI, ALI NIJE BEZBEDNO, JA OSTAJEM, NE DA BIH TE KONTROLISAO, VEÆ DA BIH TE ZAŠTITIO.
Sai, lo sceicco Rashid avrà provato a creare tensione quando ti ha definito il domatore di Jamal, ma non si sbagliava, vero?
Sheik Rashid je možda pokušavao da izazove kada te je nazvao Jamalovim ukrotiteljem lavova, ali nije pogrešio, zar ne?
Quando ho detto loro che eri qui, i loro occhi si sono riempiti di un bagliore come, sai, lo stupore di un bambino, e hanno iniziato a ballare insieme.
Pitaju li za mene? Kada sam im rekla da si ovde, oèi su im se ispunile nekim iskricama. Kao kod dece.
Sai, lo chiamavano 'strambo' a scuola.
Znaš, zvali su ga èudak u školi.
Cavoli, io... pensavo che, sai... lo dicessi cosi', sul momento.
Mislio sam da se to samo šališ.
Sai, lo stadio Sun Life sarebbe un ottimo posto in cui spargere i resti di Roddney.
Znaš, stadion San lajf bio bi dobro poèivalište za Rodnija.
Sai, mio... mio fratello dice sempre che quando lo sai, lo sai e basta.
Знаш, мој брат је увек рекао, ако знаш, онда само знаш.
Dice, "Sai, lo so che pensi che questi comportamenti siano ripugnanti, ma non sono diversi dall'interpretare un testo antico o guardare un monumento."
Kaže: "Znam da mislite da je to odvratno, ali to se ne razlikuje od tumačenja drevnog teksta ili razgledanja spomenika."
0.74678015708923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti to ne uèiniš, ja æu. 